Blurb eller gromtale?

Stadig flere forlag bestiller korte omtaler av bøkene sine fra kjente personer, eller de skriver omtalene selv. Hva heter en slik kort, rosende omtale på norsk? På engelsk finnes ordet blurb som Cambridge Dictionary definerer slik:

a short description of a book or film, etc., written by the people who have produced it, and intend to make people want to buy or see it. Example: The blurb on the back of the book says it “will touch your heart”

 

Dagbladet etterlyste nylig et godt norsk ord for blurb og bad folk sende inn forslag. Omkring 70 forslag kom inn. Her er noen av dem:

  • en blurb (kan brukes på norsk også)

  • en gromtale

  • en skryter

  • en braut

  • en rosental

  • et rosymé

  • et trynetips

Hvilket ord synes dere er best?

Har dere andre forslag?

 

FAKTA

Ordet blurb ble laget av

forfatteren og kunstkritikeren Gelett Burgess

i 1907. På omslaget til en av bøkene sine

lot han en fiktiv person, Miss

Belinda Blurb, skrive overdrevent rosende om boka.

 

 

Nettressurser

Møt det nye norske ordet "gromtale"

http://www.dagbladet.no/kultur/2006/08/15/473937.html

Siste nytt

Se intervju med Henrik Langeland

Framtidens papir?

Ny skjermteknologi har brakt e-boka nærmere. For mellom fire og fem tusen kroner kan du i dag kjøpe lesebrett som ikke veier mer enn en middels tykk bok, men som har kapasitet til å lagre 6000 bøker. Les mer

Blurb eller gromtale?

Han, hun, haun eller den?

Nick eller navn?

For tiden foregår det en hissig diskusjon i aviser og på nett om anonyme nettdebattanter. Ødelegger det nettdebattene at deltakerne bruker et nick og ikke skriver under eget navn?

Les mer


Cappelen Damm

Sist oppdatert: 28.11.2007

© Cappelen Damm AS